Livro transforma fitas cassete em diário íntimo de artista brasileiro

“...Eu menti. Não, eu não menti, simplesmente não contei nada. Várias vezes, tive vontade de escrever uma carta ou de chamar ele e falar tudo. Mas ele também não deu nenhuma oportunidade pra isso”.

Clique aqui para seguir agora o canal de A Tribuna no WhatsApp!

O texto é um pedaço da alma do artista plástico Leonilson (José Leonilson Bezerra Dias, 1957-1993), expoente da arte brasileira dos anos 80, que morreu prematuramente, vítima do vírus HIV. O trecho está incluído na compilação Leonilson: Diários de uma Voz, que reúne a transcrição de 16 fitas cassetes gravadas pelo artista entre 1990 até 1993 – ano de sua morte –, com reflexões sobre a arte, a vida, os medos, as relações.

“Ele mesmo cita, a ideia de gravar foi porque ‘eu uso as palavras, mas não sei escrever’. Ao longo do tempo, as gravações vão se tornando um diário”, diz o compilador e organizador da obra, o escritor e professor universitário na área da Comunicação, João Anzanello Carrascoza. João foi convidado pelo Projeto Leonilson, gerido pela família e amigos do artista, para realizar o trabalho. De um total de 19 fitas, as 16 transcritas quase somaram exatas 16 horas de áudio. “Não foi feito nenhum corte, tive total liberdade. Cacos e repetições da fala oral, do improviso, pausas para respirar, essas partes a gente cortou, mas são muito pequenas”.

A obra é dividida em livretos independentes, cada um com um tema, sendo que cada tema foi batizado sob inspiração de uma obra de Leonilson: Nada Direi Tudo Direi, A Visão Interior, Um Artista com Fogo nas Mãos, Costuras da Solidão, Anjos da Guarda e As Bordas da Dor. Dentro de cada livreto, a publicação é cronológica. O resultado é uma organização ao mesmo tempo temática, cronológica e caleidoscópica.

“Eu vivi como se ele estivesse do meu lado, foi algo mediúnico. Fui lendo os textos e ativei as temáticas, que não eram recorrências, mas as únicas, obsessivas, que foram essas seis em que dividimos tudo”.

Avanço da reflexão

As gravações começam antes de Leonilson receber o diagnóstico que abreviaria sua vida. “Ele estava indo viajar pelo mundo para receber prêmios”. Nesse início, as inquietações são existenciais, do artista em face da obra, os amores e as dores, que são dínamos da criação. E também reflexões sobre a arte.

“Eu tinha antipatia gratuita pela Yoko (Ono), e hoje eu mudei completamente. Ela fez tudo o que o pessoal anda fazendo hoje, ela já escrevia nas telas...”.

À medida que o tempo avança, as batalhas contra a doença vão se avolumando nos áudios. Se não chegam completamente a dominar a aura de Leonilson, já ocupam um ponto central. As entradas se dividem entre visitas a médicos e o desejo pela arte. Cresce um senso de urgência, de realizar o que pudesse, como se o tempo fosse feito de cristal e a qualquer instante pudesse se partir.

“...Hoje é o primeiro dia que eu me revolto contra essa coisa. Estou com frio, depois calor, aí dor de barriga; tenho vontade de telefonar pras pessoas, elas não estão...”.

Palavra, imagem

Para João, trabalhar na compilação das fitas reverberou no seu próprio caminho. Publicitário e escritor, tem muitas obras que se servem de ilustrações. Ou seja, a imagem em resposta à palavra – uma característica presente na obra de Leonilson, mas ao contrário: a palavra em resposta à imagem. “Boa parte das peças, sejam gravuras, desenhos, ilustrações, tem palavras escritas dentro da obras. São elementos poéticos, pequenos discursos que têm ancoragem com o visual”.

Nas fitas, João também descobriu as motivações artísticas: Leonilson criava como uma declaração de amor. “Ele gostava de alguém, de um filme, de um espetáculo, fazia um quadro. É o que eu penso também: a gente escreve para se aproximar do outro, se declarar ao outro. A obra é algo que sai de nós e vai ao encontro da humanidade”.

João é autor de mais de 25 livros, entre romances, contos e infantojuvenis. Recebeu vários prêmios literários, incluindo dois jabutis, por contos e crônicas. Mesmo assim, realizar a compilação dos áudios foi especial. “Foi um trabalho de grande força emocional, de grande comoção. Não escrevi, fui o organizador, mas essa obra teve a mesma potência, na minha alma, como as outras que eu mesmo escrevi”.

Vida

Leonilson nasceu em 1º de março de 1957, em Fortaleza. Em 1961, mudou-se com a família para São Paulo, onde, entre 1977 e 1980, cursou artes plásticas na Fundação Armando Álvares Penteado (Faap). A primeira exposição individual foi já em 1981, em Madri. Sua obra é predominantemente autobiográfica, centrada nos 10 últimos anos de vida. Integra o grupo de artistas que revolucionou as artes plásticas no País, com a retomada do ‘prazer’ da pintura, conhecido como Geração 80.