Três escritoras fazem haicai encadeado em Santos

Taís Curi, Regina Alonso e Cristina Chinen se uniram pelo amor a Santos e ao haicai (Divulgação)

O amor pela cidade onde nasceram e pelo caminho do haicai levou Sooka, Shiroi Hana e Shirasagi, respectivamente os haigôs (nomes literários haicaístas) de Regina Alonso, Cristina Chinen e Taís Curi, a se reunirem em torno de um projeto que, a princípio, visava somente a experimentação de uma prática coletiva – o Haicai Encadeado com 36 estrofes (kasen) –, na qual seriam somados os conhecimentos de cada uma, nesse tipo de poesia.

Clique aqui para seguir agora o canal de A Tribuna no WhatsApp!

Mal começaram os encontros, porém, as três perceberam que aqueles momentos tão especiais de composição não poderiam ficar restritos às participantes. Precisavam ganhar novos espaços e, assim, decidiram transformá-los no livro Três Poetas em Santos – Cidade Portuária, que será lançado na próxima terça-feira, a partir das 14h30, na cafeteria da Bolsa de Café, no Centro de Santos.

Origens Originário do Japão antigo, onde era praticado como divertimento cortesão, o Haicai Encadeado chegou ao Brasil como matéria de estudo literário e, principalmente, por sua prática e difusão na comunidade imigrante japonesa e a partir dela. Consiste na sequência de estrofes compostas por mais de um poeta, buscando o fluir constante de imagens que ora se destacam, ora se apagam, em momentos oportunos e sem prejuízo à harmonia do conjunto.

Como destaca o haicaísta Carlos Martins, na apresentação do livro, “para os apreciadores da poesia e de haicai, em particular, é um prazer enorme ler cada estrofe e procurar descobrir os encadeamentos possíveis entre elas. Não resgatar necessariamente o que o autor perseguiu, tarefa essa quase impossível, mas perceber os diversos significados que o poema deixa em aberto e que cabe a nós descobri-los. E, para que isso ocorra, é preciso deixar o espírito livre para falar...”

Regina Alonso, por sua vez, observa que ao se entregar à vivência e à percepção da natureza - sempre em transformação -, o haicaísta se esquece do ego: “Ao final de uma sessão não importa saber quem fez este ou aquele verso. O que conta é a habilidade do participante para o encadeamento”.

Cronista, poeta, pedagoga, Regina revela que a ideia de realizar o projeto de Haicai Encadeado com 36 estrofes (kasen), que acabou dando origem ao livro, veio de uma provocação de Neide Nagao, integrante da comissão de Atividades Literárias da Sociedade Bunkyo, com sede em São Paulo. Sugeria ela, uma possível releitura de Três poetas em Minase, poema encadeado com 100 estrofes, o mais famoso da bibliografia clássica japonesa. Regina aceitou o desafio e o formato de um ‘novo’ coletivo surgiu, agora com a participação de Cristina Chinen e de Taís Curi.

Para Cristina Chinen, haicaísta e dentista de profissão, a participação no kasen foi uma forma de homenagear seus antepassados e também a Santos. “Minha avó imigrou sozinha, vindo do Japão aos 19 anos, para casar no Brasil com meu avó, filho de imigrantes japoneses, o qual conhecia apenas por fotografia”. Esse fato, aliado ao estudo e exercício em grupo, a estimulou definitivamente a integrar o projeto.

Taís Curi, jornalista e escritora há mais de quatro décadas, passou a se dedicar à prática do haicai no início de 2020, quando a maior tranquilidade na vida profissional e a aproximação mais estreita com a natureza a levaram aos caminhos da poesia, mais especificamente do haicai. Segundo ela, a participação no kasen, que acabou resultando no livro, foi mais um aprendizado e uma experiência prazerosa, bem como uma nova oportunidade para homenagear Santos. “Aqui nasci, tenho vivido e experimentado as melhores emoções”, completa.

O lançamento faz parte da programação da 17a Semana Martins Fontes e contará com uma performance da atriz e bailarina Cláudia Alonso, que fará a leitura de alguns haicais e tancas incluídos no livro.

Serviço : Lançamento do livro Três Poetas em Santos - Cidade Portuária. Terça-feira, das 14h30 às 17h30. Cafeteria da Bolsa de café (Rua XV de Novembro, 95, Centro Histórico de Santos)