Nina vai ao Brasil: escritora de Santos lança livro para crianças com viagem à cultura brasileira

[[legacy_image_236347]] Do bolo de rolo, em Pernambuco, ao chimarrão no Rio Grande do Sul. Até o pão de cará e as muretas santistas fazem parte do cenário de Nina Vai ao Brasil, livro infantil que convida crianças falantes do português que moram no exterior a se reconectarem com as raízes brasileiras.

Clique, assine A Tribuna por apenas R\$ 1,90 e ganhe centenas de benefícios!

Diretamente da Inglaterra, a autora santista Renata Formoso dedica a obra às crianças que falam português pelo mundo – sejam imigrantes, filhos de brasileiros nascidos fora ou os moradores nativos. O livro é o segundo de uma coleção que incentiva as famílias a manter em prática a língua de herança no coração dos pequenos que moram longe.

“O livro foi escrito pensando em mostrar um pouco de diferentes culturas brasileiras, pelo ponto de vista de uma menina que não nasceu aí. É uma viagem para levar os brasileirinhos, que moram no Brasil ou não, para vários cantos desse país tropical tão especial”, explica Renata.

Inspiração

Renata Formoso vive em Londres com o filho Noah, sua maior inspiração para escrever. “Como mãe de um brasileirinho britânico, eu vejo de perto o quanto é importante manter a língua materna”, explica.

Ela diz que vai muito além de falar mais de um idioma, mas uma questão de pertencimento, de manter as raízes vivas. “É a melhor herança que podemos deixar”.

A obra

Nina é uma brasileira que mora na Inglaterra e vai ao Brasil para conhecer as belezas e singularidades do país natal dos pais. Com a avó Teresa, vivenciam a rica e única cultura brasileira.

A história contempla expressões e palavras bem brasileiras, incluindo um pequeno glossário que, além de ampliar o vocabulário das crianças que moram ou não no Brasil, ensina sobre os costumes das diferentes regiões do País.

Segundo Renata, Nina Vai ao Brasil é mais que um livro infantil. “É uma viagem cheia de afeto, delícias e descobertas, feita pelo olhar curioso de uma criança falante e curiosa. É um livro que sobrevoa a diversidade cultural e convida a experimentar todas as cores, sabores e sentimentos pelo caminho”.

Cidade literária

Além dos diversos cartões postais do País, como a Avenida Paulista, Corcovado e Pelourinho, Nina também vai a Santos e conhece a cidade natal da autora. “Fiz questão de levar Nina a Santos. Comer pão de cará e conhecer o Quebra-Mar. Inclusive as muretas santistas estão na capa do livro. Tem muito de mim e de meu filho em Santos nessa viagem de Nina”.

Além de ser sua cidade natal e fazer parte do roteiro turístico de Nina, na visão de Renata, Santos é uma cidade inspiradora, com um potencial enorme para ser berço à literatura, poesia, música – enfim, para a arte como um todo. “É só ver e perceber: Santos tem muitos artistas talentosos”.

A autora

Renata Formoso é brasileira, comunicadora por formação e amante da Língua Portuguesa. Nascida e criada em Santos, cresceu seguindo seus sonhos até parar em Londres, onde está há 13 anos. Lá, se tornou mãe de Noah — a maior inspiração para escrever. Publicou seu primeiro livro, Eu Também Falo Português, em 2020, no qual deu vida à personagem Nina.

FICHA TÉCNICA: Título: Nina vai ao Brasil. Autora: Renata Formoso. Páginas: 32. Preço: R\$ 55,70. Onde comprar: Catavento Books Brasil | Catavento Books (venda no exterior)