O legado ultramarino

Devido ao tamanho do Brasil, existem diferenças linguísticas significativas entre suas regiões (Freepik)

A expressão da identidade cultural e histórica de uma nação, moldada pelo tempo e interações entre diferentes sociedades é a língua, conjunto de vocabulário e regras gramaticais. Um exemplo dessa transformação constante é o português, herdado dos colonizadores. Apesar de compartilharmos a mesma raiz linguística, a evolução da comunicação, as influências regionais e os contatos com outras línguas fizeram com que o português falado no Brasil adquirisse características próprias, distintas do idioma europeu.

O léxico, as variações fonéticas e as expressões idiomáticas refletem a riqueza do povo brasileiro. Nossa língua foi enriquecida ao longo dos séculos por influências indígenas, africanas e de imigrantes, demonstrando como a linguagem está sempre em adaptação às necessidades e à realidade de seus falantes.

Percebo, mesmo após séculos, que ainda existem discussões sobre as consequências da colonização cobrando reparação por eventos de séculos atrás. Entretanto, a humanidade sempre foi marcada por processos de conquista e dominação. Grandes nações expandiram seus territórios, exploraram e impuseram culturas. Embora hoje essa prática seja condenável, era aceita à época como estratégia de fortalecimento. Queiram ou não queiram, eis a questão! Nossa herança portuguesa persiste, mesmo após a miscigenação. O resto é xenofobia.

O Brasil passou por diversas transformações. Estamos no século 21, o que foi feito ou deixado de fazer no passado não pode ser mudado, mas nossa postura diante do presente e do futuro pode e deve ser diferente.

Precisamos avançar e trabalhar para tornar o país uma potência, em vez de nos prender em vitimismos e lamentos históricos. Nosso potencial é imenso, mas sem clareza e comprometimento coletivo, continuará sendo subestimado.

Há uma reflexão comum nas redes sociais: Portugal gerou um filho maior que o próprio pai, tanto em território, população e influência cultural. A conexão entre Brasil e Portugal não se limita ao passado colonial, ela continua viva nos dias de hoje. Nosso país tem uma identidade singular e impacta diretamente Portugal.

Essa conexão vai além do passado colonial e segue viva atualmente. A cultura brasileira se tornou uma força que influencia costumes e comportamentos no mundo todo, e está presente lá, do outro lado do oceano, no cotidiano português, refletida nas novelas, programas de TV, música e vocabulário popular.

Em vez de olharmos para as cicatrizes do passado, devemos focar no que podemos construir agora, para que as próximas gerações tenham uma nação forte, próspera e respeitada internacionalmente. Como diz a canção Brasil, de Benedicto Lacerda e Aldo Cabral: “E porque tu tens de tudo / Por que te conservas mudo?/Em tua modéstia, imerso?” O futuro será definido pela força do que escolhermos construir hoje.

*Jardel Pacheco é escritor, ativista cultural e diretor de Relações Públicas da Contemporânea – Projetos Culturais.