The Paper: série do HBO Max derivada de The Office tem humor, ironia e jornalismo raiz

Domhnall Gleeson lidera elenco afiado na série derivada de The Office (Peacock/ Divulgação)

Derivada de The Office (2005-2013), The Paper é um deleite para qualquer jornalista raiz de jornal impresso. Dinâmica, com um humor inteligente e sarcástico e um elenco afiado, a série retrata a rotina de um jornal local centenário em fase decadente, em dez episódios que varrem o tédio para debaixo do tapete.

Clique aqui para seguir agora o canal de A Tribuna no WhatsApp!

The Paper foi criada, escrita e produzida por Greg Daniels (The Office) e Michael Koman (Nathan for You) e segue o mesmo formato de The Office.

O elo entre as duas séries é que a mesma equipe fictícia que produziu o documentário sobre a empresa de papel Dunder Mifflin, em Scranton, em The Office, agora documenta os passos da tresloucada equipe de redação do jornal histórico do meio-oeste Toledo Truth Teller, baseado na cidade de Toledo, em Ohio (EUA). A série apresenta o jornal Toledo Truth Teller em estágio de sobrevida, um reflexo do advento da era tecnológica, com o acesso às notícias na palma da mão via celular e o crescimento vertiginoso de blogs e mídias sociais.

No entanto, The Paper presta um tributo imensurável ao jornalismo ao mostrar cenas de rotativas imprimindo jornal, reuniões de pauta com humor e ironia, mas tratando de temas como as seis perguntas do lead (o quê?, quem?, quando?, como?, onde?, e por quê?), ética, responsabilidade social, compromisso com a verdade e jornalismo investigativo.

A missão de reavivar o Toledo Truth Teller cabe ao novo editor-chefe contratado Ned Sampson, um jornalista saudosista, criativo e bom de vendas interpretado pelo ator irlandês Domhnall Gleeson (Questão de Tempo, Ex-Machina). Ned precisa reerguer o jornal impresso contando com uma equipe de jornalistas voluntários e inexperientes. Desafiador.

Gleeson, com 1,85 metro de altura, longilíneo e de cabelos ruivos, é puro charme, e surpreende não somente pelo talento natural para comédia e drama, mas também por interpretar com fidelidade o sotaque norte-americano. Protagonista, ele conduz a trama com uma atuação notável, repleta de humor e carisma que garantiram, em parte, o sucesso do show e, consequentemente, a renovação para a segunda temporada. O próprio Domhnall Gleeson confirmou, em entrevistas recentes, que as gravações começarão entre janeiro e fevereiro de 2026.

Mas o time de The Paper conta ainda com a estrela italiana Sabrina Impacciatore (The White Lotus) como a maléfica editora do TTT online Esmeralda Grand. Esmeralda é a versão feminina de Michael Scott, o gerente regional da Dunder Mifflin em The Office, conhecido por seu comportamento tóxico e que constrange os funcionários, interpretado por Steve Carell.

Outro destaque da trama é a atriz Chelsea Frei (Poker Face, A Faxineira), que incorpora a jornalista Mare Pritti. Mare e Ned são o interesse romântico um do outro e a tensão sexual entre eles é o molho dessa série cômica. O elenco conta ainda com os atores Melvin Gregg, Gbemisola Ikumelo, Alex Edelman, Ramona Young, Tim Key e Oscar Nuñez, o único ator de The Office em The Paper. Ele retoma o seu personagem, o contador Oscar Martinez.

A série The Paper é produzida pela Universal Television, uma divisão do Universal Studio Group. O público brasileiro pode assistir aos episódios no serviço de streaming HBO Max.

Recomendo a produção a todos que curtem uma boa comédia que retrata, com inteligência e ironia, os problemas mais comuns e irritantes do dia a dia. No entanto, mais do que isso, The Paper é uma série criativa, leve e divertida. Vale a pena conferir. Boa maratona e ótima semana!