Tarde Demais para Esquecer um clássico

Deborah Kerr, Cary Grant, um caso de amor e o Empire State Building (Reprodução)

Ivan Beerkus se ajoelhou e pediu Angela Nikolau em casamento no topo do Empire State Building, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, em 1º de julho. O casal russo, conhecido por escalar os edifícios mais altos do mundo e que já protagonizou o documentário Skywalkers: Uma História de Amor (2024), da Netflix, realizou o que foi apenas planejado na ficção. Um feito cinematográfico e romântico.

É sabido que o Empire State se tornou um dos locais mais românticos do mundo por causa do filme Tarde Demais para Esquecer ( An Affair to Remember ), de 1957, estrelado por Cary Grant e Deborah Kerr. O clássico foi escrito e dirigido por Leo McCarey.

Em uma feliz coincidência, e apenas isso, o casal russo vivenciou esse momento romântico exatamente em 1º de julho, a mesma data em que, na ficção, a cantora Terry McKay (Deborah Kerr) e o playboy Nickie Ferrante (Cary Grant) marcaram o reencontro no 102º andar do Empire State, seis meses após se apaixonarem durante um cruzeiro de navio entre Europa e EUA.

Após o filme, o edifício passou de marco arquitetônico a monumento aos encontros de apaixonados.

Leo McCarey e Delmer Daves criaram um texto fascinante e envolvente para Tarde Demais para Esquecer . Longe de ser um drama, o filme é uma comédia romântica sofisticada e elegante. O casal, que se apaixona à primeira vista, troca ironias bem-humoradas desde o primeiro diálogo, considerando ainda que eles estão sozinhos no navio, mas não estão solteiros. Ambos têm compromisso com outras pessoas.

O próprio McCarey já havia contado essa história em Duas Vidas ( Love Affair , de 1939), com Charles Boyer e Irene Dunne. Então, 18 anos depois, decidiu recontá-la em cores, com um elenco ainda mais carismático, uma fotografia memorável e, acima de tudo, uma trilha sonora que atravessa o tempo.

Em Tarde Demais para Esquecer , a música-tema An Affair to Remember é apresentada nos créditos de abertura do filme na voz de Vic Damone, é tocada ao piano em cena da atriz Cathleen Nesbitt, que interpreta Janou (avó do protagonista), e ressurge em um contexto de saudade do grande amor quando Terry a interpreta em seu show. A partir daí, a canção vira um clássico. Vale ressaltar que Deborah Kerr foi dublada por Marni Nixon, conhecida como A Voz de Hollywood. Marni era soprano e dublava as estrelas de cinema nas cenas de canto. Ela também dublou Kerr em O Rei e Eu (1956) e Audrey Hepburn em My Fair Lady (1964).

Décadas depois, Hollywood voltaria ao mesmo enredo. Em 1994, Warren Beatty dirigiu e estrelou Love Affair – Segredos do Coração , ao lado de Annette Bening, sua esposa. Apesar de algumas alterações, o filme preserva a essência do romance concebido por McCarey: duas pessoas que acreditam que o amor verdadeiro merece uma segunda chance.

Talvez a homenagem mais bonita ao filme Tarde Demais para Esquecer seja a de Sintonia de Amor ( Sleepless in Seattle , 1993). O longa de Nora Ephron transforma o clássico em um personagem. Annie Reed (Meg Ryan) e Sam Baldwin (Tom Hanks) se encontram no topo do Empire State ao som da canção An Affair to Remember , estabelecendo uma ponte afetiva entre duas gerações de espectadores e consolidando Sintonia de Amor como um dos romances mais queridos do público. É uma declaração de amor ao cinema romântico.

Tarde Demais para Esquecer não apenas influenciou outros filmes, mas inspirou encontros, pedidos de casamento e declarações de amor de gente do mundo inteiro diante da irresistível vista urbana de Manhattan.

Passados 69 anos de seu lançamento, o filme permanece inesquecível. Sempre será tarde demais para esquecer este clássico.